การอนุญาตอย่างเป็นทางการ:โอบามาส่งสัญญาณว่าเขาอาจประนีประนอมในการลดภาษี

19
05月

วอชิงตัน (รอยเตอร์) - ประธานาธิบดีบารัคโอบามาให้สัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของเขาในวันเสาร์ที่อาจมีการประนีประนอมหลังการเลือกตั้งกับพรรครีพับลิกันที่ฟื้นคืนชีพซึ่งสามารถป้องกันไม่ให้อัตราภาษีเพิ่มสูงขึ้นสำหรับชาวอเมริกัน

ประธานาธิบดีบารัคโอบามาตอบคำถามระหว่างการแถลงข่าวหลังการเลือกตั้งในห้องตะวันออกของทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตันวันที่ 3 พฤศจิกายน 2010 REUTERS / Larry Downing

โอบามาซึ่งเป็นสถานีวิทยุรายสัปดาห์รายแรกของเขานับตั้งแต่พรรคเดโมแครตของเขาประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมายืนยันว่าการลดภาษีในยุคบุชควรทำให้ถาวรสำหรับชนชั้นกลางก่อนสิ้นปี

แต่ในขณะที่ยืนกรานว่าการลดภาษีสำหรับคนอเมริกันที่ร่ำรวยไม่ควรถาวรเพราะผลกระทบต่อการขาดดุลในช่วงทศวรรษหน้า 700 พันล้านเหรียญสหรัฐเขาออกจากประตูเปิดเพื่อขยายเวลาชั่วคราวสำหรับระดับรายได้ที่สูงขึ้น - ตราบใดที่ต้นทุนต่ำ .

“ ฉันเชื่อว่ามีที่ว่างสำหรับเราที่จะประนีประนอมและทำมันให้สำเร็จ” โอบามากล่าวพร้อมดูตัวอย่างท่าทางการเจรจาของฝ่ายบริหารเมื่อสภาคองเกรสปัจจุบันกลับมาในปลายเดือนนี้

มันเป็นสัญญาณล่าสุดที่โอบามาอาจให้เหตุผลในการต่อสู้ภาษีเดิมพันสูงซึ่งสามารถทดสอบแบบไดนามิกใหม่ในวอชิงตันหลังจากรีพับลิกันได้รับการควบคุมของสภาผู้แทนราษฎรและอ่อนแอส่วนใหญ่วุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์

น้ำเสียงประนีประนอมเกิดขึ้นหลังจากที่โอบามาแย้งกันอย่างดุเดือดเป็นเวลาหลายเดือนว่าประเทศไม่สามารถที่จะรักษาอัตราภาษีให้ต่ำสำหรับผู้ที่มีรายได้สูงกว่า 200,000 ดอลลาร์

ความเป็นไปได้ของข้อตกลงที่พรรคเดโมแครตสามารถสนับสนุนให้มีการขยายเวลาถาวรสำหรับคนชั้นกลางควบคู่ไปกับการขยายชั่วคราว - อาจเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้นจากการลดหย่อนภาษีของผู้มีรายได้สูง

พรรครีพับลิกันซึ่งได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้งและสาบานว่าจะปิดกั้นวาระการประชุมของโอบามาได้กลายเป็นประเด็นที่หนักแน่นในการสร้างความถาวรให้กับชาวอเมริกันทุกคนรวมถึงผู้ที่ร่ำรวยที่สุดการลดหย่อนภาษีของประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู.

GRIDLOCK หรือการประนีประนอม

โอบามาสำหรับส่วนของเขาทำให้เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่ต้องการให้อัตราสำหรับชาวอเมริกันที่ร่ำรวยขึ้นต่ำลงอย่างถาวร แต่หยุดพูดสั้น ๆ ว่าเขาจะต่อต้านการแก้ไขชั่วคราว

“ ฉันเชื่อว่าเราไม่สามารถที่จะยืมและใช้จ่ายอีก 700 พันล้านเหรียญสหรัฐในการลดหย่อนภาษีถาวรสำหรับเศรษฐีและเศรษฐี” เขากล่าว เขาจะพบกับผู้นำประชาธิปไตยและพรรครีพับลิกันที่ทำเนียบขาวในวันที่ 18 พฤศจิกายนเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้

แรงกดดันในการประนีประนอมคือพรรคการเมืองทั้งสองฝ่ายต่างต้องการที่จะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นกลางซึ่งในวันอังคารที่ผ่านมาได้ทำการลงโทษพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งเพราะนโยบายเศรษฐกิจของโอบามาที่ล้มเหลวในการว่างงานสูง

“ เราทุกคนต้องการความมั่นใจสำหรับชาวอเมริกันชนชั้นกลาง” โอบามากล่าว “ พวกเราไม่มีใครต้องการให้พวกเขาตื่นขึ้นในวันที่ 1 มกราคมด้วยใบเรียกเก็บภาษีที่สูงขึ้น”

ฝ่ายนิติบัญญัติกลับมาในสัปดาห์ถัดไปสำหรับเซสชั่น“ เป็ดง่อย” หลังการเลือกตั้ง จนกว่าการมีเพศสัมพันธ์ครั้งใหม่จะเริ่มขึ้นในเดือนมกราคมพรรคเดโมแครตจะยังคงอยู่ในสภา

แต่ gridlock ยังคงเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งนโยบายภาษีที่ละเอียดอ่อนในบริบทของการขาดดุลงบประมาณ $ 1.3 ล้านล้าน พรรครีพับลิต้องตัดสินใจว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดของพวกเขาคืออะไรรับสิ่งที่พวกเขาได้รับจากพรรคเดโมแครตตอนนี้หรือรอจนถึงปีหน้า

รีพับลิกันกล่าวว่าธุรกิจขนาดเล็กจะได้รับบาดเจ็บหากภาษีเพิ่มขึ้นมากที่สุด ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจขนาดเล็กจะได้รับผลกระทบ แต่พวกเขาคิดเป็นสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้ธุรกิจขนาดเล็กตามที่คณะกรรมการร่วมด้านภาษีของรัฐสภา อัตราที่ลดลงสำหรับผู้ที่ร่ำรวยที่สุดจะส่งผลกระทบประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันทั้งหมด

รายงานเพิ่มเติมโดย Kim Dixon; แก้ไขโดย Eric Beech

มาตรฐานของเรา: