ความกดดันในเดือนพ. ค. ผู้บริหารของสหภาพยุโรประบุว่า Brexit ไม่มีแผนที่จะเสร็จสมบูรณ์

19
05月

BRUSSELS (สำนักข่าวรอยเตอร์) - เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าพวกเขาได้ทำตามแผนของพวกเขาสำหรับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็น Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงเพิ่มมากขึ้นกดดันรัฐบาลอังกฤษเทเรซ่าเมย์ในขณะที่เธอต่อสู้เพื่อเกลี้ยกล่อมฝ่ายนิติบัญญัติ

FILE PHOTO: นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเทเรซ่าอาจเข้าร่วมการแถลงข่าวหลังจากที่ผู้นำสหภาพยุโรปพิเศษทำการประชุมสุดยอดและสรุปข้อตกลง Brexit ในกรุงบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียม 25 พฤศจิกายน 2561 เพื่อจับคู่แพ็คเกจ "BRITAIN-EU / TIMELINE" REUTERS / Dylan Martinez / File ภาพถ่าย

พฤษภาคมกำลังต่อสู้เพื่อควบคุมการออกจากสหราชอาณาจักรของสหภาพยุโรปเนื่องจากพรรคของเธอเรียกร้องให้เธอออกจากตำแหน่งและรัฐสภาได้วางแผนที่จะคัดค้านกระบวนการ Brexit จากรัฐบาลของเธอ

“ เวลาใกล้หมดแล้ว Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงร้ายกาจมีแนวโน้มมากกว่าที่เคยเป็นมา” Guy Verhofstadt ชาวยูโรโฟล์กชาวเบลเยียมผู้ทำข้อตกลงกับ Brexit ในฐานะสมาชิกรัฐสภายุโรปซึ่งต้องลงนามในข้อตกลงการหย่าครั้งสุดท้าย

“ เรากำลังเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์นี้” เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าวถึงการคาดหมายว่าอังกฤษจะล่มสลายโดยไม่มีข้อตกลงด้านการค้าหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างกระทันหัน

เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวว่าฝรั่งเศสเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ซึ่งหันหน้าไปทางสหราชอาณาจักรข้ามช่องแคบและทะเลเหนือกำลังจ้างคนเพิ่มขึ้นถึง 2,100 คนเพื่อตรวจสอบศุลกากรเพิ่มเติมและตรวจสอบสัตว์และพืชในกรณีที่จำเป็น

ประเทศสมาชิกได้จัดตั้งจุดตรวจสอบชายแดนขึ้นอีก 20 แห่งเนื่องจากกลุ่มดังกล่าวได้เตรียมมาตรการเพื่อคุ้มครองสิทธิของชาวต่างชาติและขยายความร่วมมือด้านการขนส่งในกรณีที่ไม่มีข้อตกลง

Brexit ได้เกิดขึ้นในวันที่ 29 มีนาคมก่อนที่จะมีการประชุมสุดยอดผู้นำอียูเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ตอนนี้สหราชอาณาจักรจะออกเดินทางในวันที่ 22 พฤษภาคมหากข้อตกลงของนายกรัฐมนตรีได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาในสัปดาห์นี้ หากไม่มีสหราชอาณาจักรจะมีจนถึงวันที่ 12 เมษายนเพื่อเสนอแผนใหม่หรือตัดสินใจออกเดินทางโดยไม่มีสนธิสัญญา

ข้อตกลงอาจเจรจากับสหภาพยุโรปได้พ่ายแพ้แล้วในรัฐสภาสองครั้ง - โดย 149 โหวตเมื่อวันที่ 12 มีนาคมและโดย 230 โหวตในวันที่ 15 มกราคม

พลาสเตอร์ BREXIT

“ เราไม่ต้องการ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงเราต้องการค่อนข้างมากกับข้อตกลงการถอน แต่ถ้ามันเป็นข้อตกลงที่ไม่มีข้อตกลงให้ทำมันอย่างรวดเร็ว” เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปกล่าวภายใต้เงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ

“ พวกมันเปรียบเทียบกับพลาสเตอร์ - คุณสามารถถอดมันออกได้ช้ามากและมันจะเจ็บระยะหนึ่ง หรือคุณสามารถถอดมันออกได้อย่างรวดเร็วและก็ทำได้ พวกเขาต้องการความมั่นใจ”

แผนฉุกเฉินเป็นสิ่งชั่วคราวและจะไม่แก้ปัญหาทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปคนอื่นกล่าว

“ มันไม่ได้หมายความว่าสิ่งต่าง ๆ จะราบรื่นหรือง่าย” เจ้าหน้าที่กล่าว “ สิ่งที่เราคาดหวังว่าจะเห็นคือเวลารอคอยสินค้าและผู้คนมากขึ้นเมื่อข้ามชายแดนเข้าสู่ทวีป”

หลังจากการประชุมสุดยอดผู้นำสหภาพยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนักการทูตกล่าวว่ายังคงมีงานต้องทำเพื่อเตรียมการสำหรับ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงในประเทศต่างๆรวมถึงไอร์แลนด์และเบลเยียม

และไม่มีวิธีแก้ไขสายตาสำหรับชายแดนไอริช - ซึ่งจะกลายเป็นชายแดนด้านเดียวของสหภาพยุโรปกับสหราชอาณาจักรหลังจาก Brexit - เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบอย่างกว้างขวางบนเกาะที่มีประวัติความรุนแรงยาวนาน

แก้ไขโดย Andrew Heavens

มาตรฐานของเรา: